Salina grande

O  primeiro Salar a gente nunca esquece..
Talvez o que seja marcante é subir morro sem fim
Ficar quase sem ar quando chega ao Altiplano
e  dá de cara  com um enorme, ex-lago branco,
numa extensão ‘blanca’ a perder de vista,
quase uma miragem cercadas de montanhas,
ainda mais altas de onde estamos.
E por la somentes lhamas e vicunhas.

Meu País inventado – Isabel Allende

Desde pequena desenvolvi um fascínio pelo Chile, por detalhes
que conhecia através de alguns chilenos que encontrei na infância e adolescência
e principalmente pelas palavras do poeta Pablo Neruda.
Mas dessa vez me sirvo de Isabel Allende para descrever o Chile que visito hoje:

“Comecemos pelo princípio, pelo Chile, essa terra remota que poucos conseguem
situar no mapa porque é o mais longe que se pode ir sem cair do planeta.
«Porque não vendemos o Chile e compramos algo mais perto de Paris...?»,
perguntava um dos nossos escritores. Ninguém passa casualmente por aqueles lados,
por mais perdido que ande, mas muitos visitantes decidem ficar para sempre,
apaixonados pela terra e pelas gentes. É o fim de todos os caminhos,
uma lança no sul do Sul da América, quatro mil e trezentos quilómetros de montes, vales, lagos e mar.(…)
Este esbelto território é como uma ilha, separada do resto do continente a norte
pelo deserto de Atacama, o mais seco do mundo, como gostam de dizer os seus habitantes,
mas isso deve ser falso, porque na Primavera uma parte desse cascalho lunar costuma
cobrir-se com um manto de flores, qual prodigiosa pintura de Monet; a leste pela cordilheira dos Andes,
formidável maciço de pedra e neves eternas; a oeste pelas abruptas costas do oceano Pacífico;
em baixo pela solitária Antártida. Este país de topografia dramática e climas diversos,
salpicado de caprichosos obstáculos e sacudido pelos suspiros de centenas de vulcões,
que existe como um milagre geológico entre as alturas da cordilheira e as profundezas do mar,
está unido de ponta a ponta pelo obstinado sentimento de nação dos seus habitantes.”

Morro acima

    

Cuesta de Lipan é a estrada que nos leva pra o Paso de Jama,
a passagem na cordilheiras dos Andes, da Argentina para o Chile.
Uma subida  da altitude de 2400m à 4170m do nível do mar.
com centenas de curvas muito fechadas que serpenteam
as montanhas coloridas, áridas e fascinantes do lado argentino da cordilheira.

Purmamarca

 

Pequeno povodado indígena.
Emoldurando a cidade, vê-se  
El Cerro de las Siete Cores

.

Aqui tudo combina com o colorido
das roupas dos argentinos locais
e seus artesanatos e as montanhas



que cercam abraçando Purmamarca.
Simpatía, educação e hospitalidade
é uma constante no povo argentino dos
Chaco, Salta, Jujuy, norte e nordeste

.

Humahuaca

 

Povoado indígena muito antigo,
que está aqui desde antes
do homem branco nas Américas
Patrimonio da Humanidade.
De gente alegre,  de frutas vendidas na rua,
colorido nas roupas, nas frutas, batatas e choclos,
nas flores sempre vivas.

Tilcara

 

 

Região de Quebrada de Humahuaca, Andes
Uma cidade de cores vivas, vento e frio seco.
De poeira, árvores frutíferas nas ruas e povo simpático
Um artesanato diferenciado e muito bonito. 
A  pequena Tilcara encantadora.

   

Todos os sentidos

 

 

 

 

 

 

As viagens são o deleite para os sentidos .
Os odores, o paladar, o tato das diferenças,
nos sons locais e de maneira arrebatadora
os contrates que se apresentam as paisagens,
os detalhes de cada novo ângulo. 

Posadas sob o sol

 

 
Ponte  sobre o rio Paraná que liga Posadas na Argentina com Encarnacion  no Paraguai

 

 

Iate Club de Posadas

Quente ou gelado, com água, suco ou sprite o inseparável chimarrão

 

 

 
Os 500cc sempre lembrando do Mateus

 

 

 
Prefectura Naval da Argentina, dentro imersa literalmente no Rio Paraná

 

 

 
A longa Av. Costanera

Sem vagas

Depois de mais de 7h de viagem, num calor de 48,8°C
sem ar condicionado, chegamos em Salta, ao norte da Argentina.
Tinhamos alguns endereços de hoteis para ver  em qual ficar,
mas nenhuma reserva porque vimos nos guias e na internet
que a cidade é bem fornida de hotéis.
Surpresa, mais uma nessa viagem, Salta é uma cidade de
peregrinação e todo fim de semana  todos e absolutamente todos os hotéis
estavam ocupados, por sorte achamos por indicação, uma oficina  elétrica
para ar condicionado de carro, mas gentileza ainda, a oficina lotada,
compreensível com o calor que estava fazendo, mas o eletricista nos
atendeu e depois de duas horas  de espera
estavamos com o ar ligado e quase sentindo frio.
Depois de girar toda a cidade em vão procurando
um lugar pra dormir, fomos para uma  cidade próxima,
San Lorenzo e somente 8km  e um Rio “ de pedras”
depois achamos uma agradável e aconchegante hotel.
Amanhã rumo a Jujuy, Tilcara, Purmamarca e Paso Jama, Chile.

Roque Santeiro

Nossa rotina de viagem é sair cedo das cidades e percorrer
uma estrada em bom estado, são horas agradáveis que gastamos
para percorrer dos 500 e alguma coisa km que separam Posadas
de Presidencia Roque Saens Peña, a chegada nas cidades é sempre a tarde,
na hora da siesta local.
A primeira impressão é que entramos numa cidade fantama,
não se vê habitantes, nem carros e nem movimento, está tudo fechado.
Procuramos algum hotel, escolhido previamente e visitado via sites,
depois descansamos por umas horas. Quando o sol abaixa e
o calor ameniza saímos para andar e conhecer um pouco do lugar,
dos habitos locais, mas é um impacto quando ultrapassamos a porta do hotel,
parece que a cidade está fervilhando, tem gente pra todo lado, carros,
motoqueiros sem capacetes, bikes na contra-mão, num transito maluco,
sem semâforos, sem buzina, sem placas de sinalização, sem sentido,
uma confusão ordenada… assim é Roque Saens Peña.

PS: Esse título não tem nada a ver com a novela de mesmo nome.

Namoro na Praça

O odor das lembranças

 

Essa viagem tem o cheiro de Karma.
Descobri ainda que nenhuma busca
me  levará para longe de mim mesma.
Tem coisas que no fim encontrarei somente dentro de mim.

El Comedor

Vegetarianos não leiam este post.
Desde que chegamos na Argentina a base
da nossa alimentação é a boa e suculenta carne bovina.
Como temos viajado por cidades pequenas,
restaurantes é coisa rara e cara,
pero el Comedor tem para todo lado,
inclusive nos hotéis o café da manhã é servido no Comedor.
Já viramos fãs das maravilhosas empanadas argentinas,
com recheios de queijo, presunto, carne bovina e frango,
mas já nos disserem que as melhores estão no Chile,
iremos lá para experimentar e comprovar.
Nas estradas mesmo com poucos postos de serviços (de gasolina)
encontra-se  Comedores e Parrillas  em qualquer lugar.
As gasoseas (refrigerentes) são servidas frescas,
se gostar gelada tem que pedir gelo
e sempre em garrafas de mais de um litro.
Um capítulo a parte são os irresistíveis Alfajores,
redondos bolinhos recheados de Dulce de Leche e cobertos com chocolate,
os da marca Havana é dos melhores,
mas a cada cidade tem os seus tradicionais Aflajores.
Bom apetite e passe longe das balanças!!!

A população recontada

Chegamos na Argentina no dia do Censo, onde tudo fecha.
Para a contagem ‘das gentes’, há um movimento nacional
para realizar esse censo num único dia.
Como está tudo “cerrado” decidimos ficar um dia parado,
e  acabamos de ser recenseados no City Hotel em Posadas, Missiones – Ar.
Como já fomos recenseados no Brasil recentemente e agora  de novo na Argentina,
no calculo geral da contagem da população da América do Sul tem dois  a mais.
Uma última notícia: morre  essa manhã o ex presidente Néstor Kirchner,
realmente escolhemos o dia ‘certo’  para chegar na Argentina.
Corrigindo mais dois, menos um, saldo final: população mundial mais um.

Tercera Trocha

 

 

 

Entramos na Argentina por Puerto Iguazu, uma pequena cidade vermelha, rojo terra.
Por aqui de turismo  só fomos ao marco das 3 Fronteiras. Nada de Cataratas,
já haviamos visitado esse ponto turistico, ainda que há décadas,
seguimos para nosso destino primeiro, Atacama, atravessaremos todo o norte da Argentina,
com algumas paradas de repouso e outros de passeios e visitas turísticas.  
As Rutas da Argentina estão em bom estado até aqui em Posadas,  com centenas de kilometros de reflorestamento de pinheiros,  as margens amarelas da estrada por causa  das margaridas amarillas.
Passamos por duas praças de pedágio, de valor  ínfimo de $1,70 e $2,40 pesos ar
(cotação: 0,46 reais); é um contraste para a quantidade e os altos valores dos pedágios nas rodovias Castelo Branco
e Transbrasiliana, no Brasil. Sendo que os mais caros foram entre Londrina e Cáscavel,
justamente o trecho em pior estado de conservação.
Já no primeiro posto policial de controle, fomos parados: documentos,
seguro carta verde, perguntas: o que tem na bagagem, de onde vem, para onde vai
e ai as curiosidades sobre o motor do troller e afins.
Para  quem ficou curioso com a tercera trocha é a terceira faixa da pista.

Parte e reparte

 

 

 

 

 

Dois rios, água e correnteza
separa  e corta geograficamente
as terras das três fronteiras

Memória da pele

 

Meu coração está descompassado,
Respiro aos poucos, sem desperdícios.
vivo em suspensão!
Guardo na memória da pele,
cada detalhe que sonhei.
Enlouqueço de noite!
Depois me procuro em toda parte.
Sobrevivo à distância.
Meu sangue escorre
pelas veias preguiçosamente.
Sou livre e aguardo minha escravidão…
Permitir ser feliz é nadar nas nuvens.
Começo, confusa,
caminhar sobre as águas.

Energia

 

 

 

 

 

 

Torres e mais torres
Como um labirinto
Teia emaranhada de fios

Uma viagem aos confins

“ Na terra onde o Magalhães perdeu as botas”

A gente que mora flutuando, quando cisma de sair de férias vai para as estradas: de terra, de asfalto, de areia, de ripio e de um sem fim de kilometros a procura de paisagens que nosso olhos não estão acostumados.
Destino: a terra dos yaganes, desde o Salar chileno até Ushuaia, na Terra do Fogo.
Escolhemos a primavera porque ouvimos relatos de quem viajou por essas regiões, e disseram que  essa época do ano é adequada para viajar, porque chove menos, a temperatura é agradável, menos turistas, fora da alta e cara temporada do verão.
Numa viagem de barco, escolhemos como destino lugares cujo acesso é somente pelo mar: ilhas, penínsulas, localidades cujas facilidades de transportes são quase inexistentes, onde porta de entrada é o caminho das águas.
Para as terras altas dos Andes, para a terra dos yaganes nossa escolha foi ir de carro, fizemos um roteiro de uns quatorze mil kilometros, como temos tempo, não temos pressa.

Vou ali e demoro

Vamos viajar!!!
Os lugares por onde passaremos será desvendado aos poucos, mesmo porque é um roteiro aberto,
tem hora só de começar. Na primavera de 2010.
Algumas viagens serão sempre planos, não sairão jamais dos papéis,
porque é justamente como sonhos impossíveis, que nos levão para outros caminhos desconhecidos.
Dessa vez a viagem nasceu assim, de repente, na emoção.
Decidimos primeiro onde, que começou em ir para qualquer lugar que não chovesse muito na primavera,
daí apareceram os limites, já que iremos tão longe passaremos pelo deserto, depois passaremos naquela ilha,
da minha parte quero molhar os pés no Pacífico (porque não garanto coragem de tomar banho em águas frias), assim todos lugares que gostaríamos de ir foram cuidadosamente incluídos nas rotas.
E o caminho se estendeu por uns 14 mil km. Até ai tudo bem.
Ficou faltando decidir quanto tempo vai durar, mais contas, datas, quer saber é preciso muito tempo,
melhor adiantar a partida e sair amanhã mesmo.

A viagem

“Oh! tristeza me desculpe,
estou de malas prontas
Hoje a poesia veio ao meu encontro
Ja raiou o dia, vamos viajar
Vamos indo de carona
Na garupa leve do vento macio
Que vem caminhando,
desde muito longe
Lá do fim do mar…”

um dia depois do outro

A cada passo,
a cada detalhe,
a cada paisagem,
a cada deserto,
a cada  lago,
a cada ilha
a cada rio,
a cada praia
a cada pacífico,
um sonho
um outro dia
uma esperença

Presente por acaso

Andava a esmo sem destino ou rumo pelas ruas antigas de Lecce,
Era tudo fechado por causa da hora della siesta
Só tinha uma pequena capela aberta,
Com exposição de quadros incríveis e
o pintor do lado de fora desenhando.
As vezes nem imaginamos que de uma conversa breve,
histórias de vida e de mares, pinturas e artes;
nascerá uma inspiração!!!
Grazie!!

No dia que fui a Lecce

Paraty

 

 

Da série: Viagens de  um único dia

A receita é simples, num dia que não estiver fazendo nada,
de frente para o mar, jogando conversa fora com amigos.
De repente chega o assunto pizza em Paraty.
Planos, idéias, lembranças de coisas boas.
E lá vamos nós, 60km de casa,com uma parada
no meio da tarde para visitar amigos e mais conversa fiada!
Depois um banquete, a melhor pizza da baia de ilha Grande,
dezenas de maravilhosos azeites de oliva, um vinho perfeito.
Caminhar pelas ruas tortas da antiga Paraty.
A última parada enfrente a essa praça, na Gelatteria:
mais um kilo de sorvete de todos os sabores,
e dois dedos de prosa in italiano, pra matar a saudade!

Quatorze mil km

Busco caminhos, estradas, desertos, lagos, andes.
Mas duas coisas me conquistará para sempre
molhar os pés no Pacífico,
um nome oceano que já foi meu
e por último ir até o fim do mundo e ponto

Sonho de filho

Raízes

Lugares para caminhar!
Viagens de um único dia.

Para a aniversariante do dia

Saudades e amigos

“Um dia a maioria de nós irá se separar. Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora, as descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que compartilhamos...
Saudades até dos momentos de lágrima, da angústia, das vésperas de finais de semana, de finais de ano, enfim... do companheirismo vivido... Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre...
Hoje não tenho mais tanta certeza disso. Em breve cada um vai pra seu lado, seja pelo destino, ou por algum desentendimento, segue a sua vida, talvez continuemos a nos encontrar, quem sabe... nos e-mails trocados...
Podemos nos telefonar... conversar algumas bobagens. Aí os dias vão passar... meses... anos... até este contato tornar-se cada vez mais raro. Vamos nos perder no tempo...
Um dia nossos filhos verão aquelas fotografias e perguntarão: Quem são aquelas pessoas? Diremos que eram nossos amigos. E... isso vai doer tanto!!! Foram meus amigos, foi com eles que vivi os melhores anos de minha vida!
A saudade vai apertar bem dentro do peito. Vai dar uma vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente... Quando o nosso grupo estiver incompleto... nos reuniremos para um último adeus de um amigo. E entre lágrima nos abraçaremos...
Faremos promessas de nos encontrar mais vezes daquele dia em diante. Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vidinha isolada do passado... E nos perderemos no tempo...
Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo: não deixes que a vida passe em branco, e que pequenas adversidades sejam a causa de grandes tempestades...
Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores... mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!!!”

Vinícius de Moraes

Matera

Caminhos de Matera

hoje de manhã

 

Caminhando pela praia,
o mar transparente, verde e
sem ondas, num suave movimento,
como o pulsar do coração,
me fez querer partir e ser feliz!

Ao mesmo Tempo, sem dar tempo

 

Tem uma dor que consome meu coração
Preciso de algo para não gritar.
Há horas parei de respirar.
Viver será só uma questão de tempo,
sem ter tempo, por um tempo
Só queria parar de sangrar por dentro.

De C. Lispector

 

“Não sei amar pela metade,
não sei viver de mentiras,
não sei voar com os pés no chão.”

Ver a lua

 

“ As palavras são como bolhas de sabão:
frágeis e inconsistentes,
desaparecem quando em contato prolongado com o ar.”

Um dia

 

Vou me arrepender, tenho certeza,
de não seguir meu coração
e uma segunda vez por tê-lo seguido!

Sexta-feira

Dia de branco
Caminhada no por do sol
Praia, arpoador
Vento, água de coco
Mãos dadas
Cinema
Sorrisos e bons momentos

Edgar Lee Masters

 

«Questo è l’amaro della vita:
che solo in due si può essere felici;
e che i nostri cuori sono attratti
da stelle che non ci vogliono».

O mundo acabou

 

Sou o passado de mim mesma
Meu futuro está do outro lado
O presente não me possui mais
A vida que era para agora
Exige, exige urgência!

Rio quarenta graus, onde?

Hoje chove
ontem choveu
amanhã faça sol, chuva ou vento
vou molhar os pés,
a alma nas águas de Iemanjá!

Resposta

 

” Non mi resta che questo,
el’amore di un uomo che pensavo
mi avrebbe aspettato per sempre”

De volta

Trouxe comigo na bagagem alguns sonhos;
que ao desfazer as malas
dividi  com meu companheiro de viagens, de sonhos, de vida.
De resposta  tive um olhar cumplice, um sorriso doce e um eterno sim nos lábios.
Estar de volta pra casa é o melhor ínicio para a próxima partida!

sonhos

 

Amo dormir
se der desperdiço horas
nesse eterno topor
melhor ainda é sonhar
e ir longe nesse sonho.

Fôlego

 

Das entrelinhas vejo somente o prescipício!!

Lettera a Leòtine

 

“Vorrei che ieri non fosse mai esistito.
Vorrei non sapere quello che oggi so,
Vorrei non veder piangere cosi tanto
questo mio povero cuore.”
Raffaello Mastrolonando

O trem bão sô!!

Custou tanto quanto um voo
Mas durou uma noite
O ritmo embalou um sono cansado

  

Não demorou o bastante
Mas  foi agradável
e encantador
Ficou na lembrança
Na saudades
No gosto de quero mais

Coisas de Angie

 

“Não deixe de aproveitar a vida, porque ela é curta demais.. 
E nem use isso como descupa para chegar em outros extremos,
e ai detonar com a tua credibilidade..
Porque ela continua”…

Penso proprio di

 

“ Il giorno più temuto si avvicina
nessuna compassione ha il tempo
spiega le vele e vola via.
Ti sia leggero il cuore mio,
oppresso dalla tua intollerabile assenza,
che ti porti appresso.
La silenziosa compagnia
della parte di te che mi hai lasciato
mi offre solo un fuggevole conforto.
Abbiamo attraversato gli abissi
delle passioni, dello spazio
e del tempo per incontrarci…
a qualsiasi ora pur di stringerti ”

Vide a bula

Onde está as instruções de uso?
Onde é o reset?
Quantas vezes por dia?
Por quanto tempo?

Questo Giorno Avido

 

Questo giorno avido chiede ancora pezzeti di me.
Senza sosta. Senza respiro.
Me lo ritrovo nel letto che bussa. Forte
Insistentemente. Insiste.
Ignorando ogni bandiera bianca.
Ogni arresa gli pare un invito. A disturbare il sono.
L’amore. I sospiri. Che vorrei solo mei.
Senza diluizione di tempo. Neanche um pó.
Lasciami perdere. Questa notte non è tua.
È mia. Non esiste al mondo. Esite solo a me.
Sono stanca di parlati. Ti sei preso tutto.
Quel che hai potuto. Và a riposare.
Esci dala finestra. E chiuditi fuori. Grazie

Teresa Maria Lutri

Lecce

Num  trem conheci Irene
Que desejava uma outra terra,
uma outra rotina , uma nova vida

 

Escolheu a Puglia para começar a ser feliz



Me levou para ver seus lugares prediletos e lindos

 
O barroco a cada praça entrava nos poros, no ar

 


Todas as ruas, pessoas mergulhadas na história

 

Ao anoitecer foi de novo passado

Viajar transporta a alma para além do seu pequeno universo

Cores de quase outono

 

 

Depois ..Choveu, como só o outono sabe chorar

Matera

 

Acordei muito cedo. Fazia frio
Mas quando cheguei essa foi minha primeira visão

Não esperava um lugar tão incrível,
diferente, quase exótico
tinha no ar um verde de mofo
e musgo depois da chuva

 

havia ainda  um rio cortando tudo ao meio

 

Desci sempre,  centenas de degraus
E sem sentir  a chuva caiu torrencialmente
e tudo virou cachoeiras de água fria.

 

O frio me trouxe de volta
À viagem de volta, mas antes:
a última foto do primeiro lugar,
a última impressão de pouco tempo
e do  não último pensamento
que hoje seria o primeiro dia de toda nossa viagem

Depois ..Choveu, como só o outono sabe chorar

Amanda

Nasceu hoje, linda!!

Frustações

 

Estou chateada e triste
Não tenho animo de percorrer
ou conhecer lugares que sonhamos juntos
me resta trabalhar para não ver o tempo
que custa a passar.
Há qualquer coisa no ar que está me incomodando..

Quando setembro vier

Os dias nasceram no mês de setembro
Mas a sorte não está do meu lado
Vieram ventos fortes, ondas grandes
Nenhuma força conseguiu nos unir
Quando setembro vier mais nada vai acontecer