sábado, 30 de outubro de 2010

Posadas sob o sol

 

posadas (47) 
Ponte  sobre o rio Paraná que liga Posadas na Argentina com Encarnacion  no Paraguai

 

 

posadas (22)
Iate Club de Posadas


posadas (43)
Quente ou gelado, com água, suco ou sprite o inseparável chimarrão

 

 

posadas (36) 
Os 500cc sempre lembrando do Mateus

 

 

posadas (19) 
Prefectura Naval da Argentina, dentro imersa literalmente no Rio Paraná

 

 

posadas (2) 
A longa Av. Costanera

Sem vagas

salta (15)salta (11)


Depois de mais de 7h de viagem, num calor de 48,8°C
sem ar condicionado, chegamos em Salta, ao norte da Argentina.
Tinhamos alguns endereços de hoteis para ver  em qual ficar,
mas nenhuma reserva porque vimos nos guias e na internet
que a cidade é bem fornida de hotéis.
Surpresa, mais uma nessa viagem, Salta é uma cidade de
peregrinação e todo fim de semana  todos e absolutamente todos os hotéis
estavam ocupados, por sorte achamos por indicação, uma oficina  elétrica
para ar condicionado de carro, mas gentileza ainda, a oficina lotada,
compreensível com o calor que estava fazendo, mas o eletricista nos
salta (45)atendeu e depois de duas horas  de espera
estavamos com o ar ligado e quase sentindo frio.
Depois de girar toda a cidade em vão procurando
um lugar pra dormir, fomos para uma  cidade próxima,
San Lorenzo e somente 8km  e um Rio “ de pedras”
depois achamos uma agradável e aconchegante hotel.
Amanhã rumo a Jujuy, Tilcara, Purmamarca e Paso Jama, Chile.

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Roque Santeiro


Nossa rotina de viagem é sair cedo das cidades e percorrer
uma estrada em bom estado, são horas agradáveis que gastamos
para percorrer dos 500 e alguma coisa km que separam Posadas
de Presidencia Roque Saens Peña, a chegada nas cidades é sempre a tarde,
na hora da siesta local.
A primeira impressão é que entramos numa cidade fantama,
não se vê habitantes, nem carros e nem movimento, está tudo fechado.
Procuramos algum hotel, escolhido previamente e visitado via sites,
depois descansamos por umas horas. Quando o sol abaixa e
o calor ameniza saímos para andar e conhecer um pouco do lugar,
dos habitos locais, mas é um impacto quando ultrapassamos a porta do hotel,
parece que a cidade está fervilhando, tem gente pra todo lado, carros,
motoqueiros sem capacetes, bikes na contra-mão, num transito maluco,
sem semâforos, sem buzina, sem placas de sinalização, sem sentido,
uma confusão ordenada… assim é Roque Saens Peña.


PS: Esse título não tem nada a ver com a novela de mesmo nome.

Namoro na Praça

posadas (46)

O odor das lembranças

 

Essa viagem tem o cheiro de Karma.
Descobri ainda que nenhuma busca
me  levará para longe de mim mesma.
Tem coisas que no fim encontrarei somente dentro de mim.

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

El Comedor

Vegetarianos não leiam este post.
Desde que chegamos na Argentina a base
da nossa alimentação é a boa e suculenta carne bovina.
Como temos viajado por cidades pequenas,
restaurantes é coisa rara e cara,
pero el Comedor tem para todo lado,
inclusive nos hotéis o café da manhã é servido no Comedor.
Já viramos fãs das maravilhosas empanadas argentinas,
com recheios de queijo, presunto, carne bovina e frango,
mas já nos disserem que as melhores estão no Chile,
iremos lá para experimentar e comprovar.
Nas estradas mesmo com poucos postos de serviços (de gasolina)
encontra-se  Comedores e Parrillas  em qualquer lugar.
As gasoseas (refrigerentes) são servidas frescas,
se gostar gelada tem que pedir gelo
e sempre em garrafas de mais de um litro.
Um capítulo a parte são os irresistíveis Alfajores,
redondos bolinhos recheados de Dulce de Leche e cobertos com chocolate,
os da marca Havana é dos melhores,
mas a cada cidade tem os seus tradicionais Aflajores.
Bom apetite e passe longe das balanças!!!

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

A população recontada

Chegamos na Argentina no dia do Censo, onde tudo fecha.
Para a contagem ‘das gentes’, há um movimento nacional
para realizar esse censo num único dia.
Como está tudo “cerrado” decidimos ficar um dia parado,
e  acabamos de ser recenseados no City Hotel em Posadas, Missiones – Ar.
Como já fomos recenseados no Brasil recentemente e agora  de novo na Argentina,
no calculo geral da contagem da população da América do Sul tem dois  a mais.
Uma última notícia: morre  essa manhã o ex presidente Néstor Kirchner,
realmente escolhemos o dia ‘certo’  para chegar na Argentina.
Corrigindo mais dois, menos um, saldo final: população mundial mais um.

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Tercera Trocha

 

puertoiaguazu (6)

 

 

Entramos na Argentina por Puerto Iguazu, uma pequena cidade vermelha, rojo terra.
Por aqui de turismo  só fomos ao marco das 3 Fronteiras. Nada de Cataratas, 3fronteiras (6)
já haviamos visitado esse ponto turistico, ainda que há décadas,
seguimos para nosso destino primeiro, Atacama, atravessaremos todo o norte da Argentina,
com algumas paradas de repouso e outros de passeios e visitas turísticas.  
As Rutas da Argentina estão em bom estado até aqui em Posadas,  com centenas de kilometros de reflorestamento de pinheiros,  as margens amarelas da estrada por causa  das margaridas amarillas.
Passamos por duas praças de pedágio, de valor  ínfimo de $1,70 e $2,40 pesos ar
(cotação: 0,46 puertoiaguazu (7)reais); é um contraste para a quantidade e os altos valores dos pedágios nas rodovias Castelo Branco
e Transbrasiliana, no Brasil. Sendo que os mais caros foram entre Londrina e Cáscavel,
justamente o trecho em pior estado de conservação.
Já no primeiro posto policial de controle, fomos parados: documentos,
seguro carta verde, perguntas: o que tem na bagagem, de onde vem, para onde vai
e ai as curiosidades sobre o motor do troller e afins.
Para  quem ficou curioso com a tercera trocha é a terceira faixa da pista.

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Parte e reparte

3fronteiras (5)
 

 

 

 

 

Dois rios, água e correnteza
separa  e corta geograficamente
as terras das três fronteiras

Memória da pele

 

Meu coração está descompassado,
Respiro aos poucos, sem desperdícios.
vivo em suspensão!
Guardo na memória da pele,
cada detalhe que sonhei.
Enlouqueço de noite!
Depois me procuro em toda parte.
Sobrevivo à distância.
Meu sangue escorre
pelas veias preguiçosamente.
Sou livre e aguardo minha escravidão…
Permitir ser feliz é nadar nas nuvens.
Começo, confusa,
caminhar sobre as águas.

sábado, 23 de outubro de 2010

Energia

 

foz (3)

 

 

 

 

 

Torres e mais torres
Como um labirinto
Teia emaranhada de fios

Uma viagem aos confins

“ Na terra onde o Magalhães perdeu as botas”

A gente que mora flutuando, quando cisma de sair de férias vai para as estradas: de terra, de asfalto, de areia, de ripio e de um sem fim de kilometros a procura de paisagens que nosso olhos não estão acostumados.
Destino: a terra dos yaganes, desde o Salar chileno até Ushuaia, na Terra do Fogo.
Escolhemos a primavera porque ouvimos relatos de quem viajou por essas regiões, e disseram que  essa época do ano é adequada para viajar, DSCN3958porque chove menos, a temperatura é agradável, menos turistas, fora da alta e cara temporada do verão.
Numa viagem de barco, escolhemos como destino lugares cujo acesso é somente pelo mar: ilhas, penínsulas, localidades cujas facilidades de transportes são quase inexistentes, onde porta de entrada é o caminho das águas.
Para as terras altas dos Andes, para a terra dos yaganes nossa escolha foi ir de carro, fizemos um roteiro de uns quatorze mil kilometros, como temos tempo, não temos pressa.

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Vou ali e demoro



Vamos viajar!!!
Os lugares por onde passaremos será desvendado aos poucos, mesmo porque é um roteiro aberto,
tem hora só de começar. Na primavera de 2010.
Algumas viagens serão sempre planos, não sairão jamais dos papéis,
porque é justamente como sonhos impossíveis, que nos levão para outros caminhos desconhecidos.
Dessa vez a viagem nasceu assim, de repente, na emoção.
Decidimos primeiro onde, que começou em ir para qualquer lugar que não chovesse muito na primavera,
daí apareceram os limites, já que iremos tão longe passaremos pelo deserto, depois passaremos naquela ilha,
da minha parte quero molhar os pés no Pacífico (porque não garanto coragem de tomar banho em águas frias), assim todos lugares que gostaríamos de ir foram cuidadosamente incluídos nas rotas.
E o caminho se estendeu por uns 14 mil km. Até ai tudo bem.
Ficou faltando decidir quanto tempo vai durar, mais contas, datas, quer saber é preciso muito tempo,
melhor adiantar a partida e sair amanhã mesmo.

A viagem

Chile

“Oh! tristeza me desculpe,
estou de malas prontas
Hoje a poesia veio ao meu encontro
Ja raiou o dia, vamos viajar
Vamos indo de carona
Na garupa leve do vento macio
Que vem caminhando,
desde muito longe
Lá do fim do mar…”

terça-feira, 19 de outubro de 2010

um dia depois do outro

A cada passo,
a cada detalhe,
a cada paisagem,
a cada deserto,
a cada  lago,
a cada ilha
a cada rio,
a cada praia
a cada pacífico,
um sonho
um outro dia
uma esperença

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Presente por acaso

Desenho A Navegante do artista  Leonardo Viola

Andava a esmo sem destino ou rumo pelas ruas antigas de Lecce,
Era tudo fechado por causa da hora della siesta
Só tinha uma pequena capela aberta,
Com exposição de quadros incríveis e
o pintor do lado de fora desenhando.
As vezes nem imaginamos que de uma conversa breve,
histórias de vida e de mares, pinturas e artes;
nascerá uma inspiração!!!
Grazie!!

sábado, 16 de outubro de 2010

No dia que fui a Lecce

Paraty

 

 

paraty (2)

Da série: Viagens de  um único dia

A receita é simples, num dia que não estiver fazendo nada,
de frente para o mar, jogando conversa fora com amigos.
De repente chega o assunto pizza em Paraty.
Planos, idéias, lembranças de coisas boas.
E lá vamos nós, 60km de casa,com uma parada
no meio da tarde para visitar amigos e mais conversa fiada!
Depois um banquete, a melhor pizza da baia de ilha Grande,
dezenas de maravilhosos azeites de oliva, um vinho perfeito.
Caminhar pelas ruas tortas da antiga Paraty.
A última parada enfrente a essa praça, na Gelatteria:
mais um kilo de sorvete de todos os sabores,
e dois dedos de prosa in italiano, pra matar a saudade!

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Quatorze mil km


Busco caminhos, estradas, desertos, lagos, andes.
Mas duas coisas me conquistará para sempre
molhar os pés no Pacífico,
um nome oceano que já foi meu
e por último ir até o fim do mundo e ponto

Sonho de filho

DSCN4978

segunda-feira, 11 de outubro de 2010

Raízes

DSCN4999

Lugares para caminhar!
Viagens de um único dia.

Para a aniversariante do dia

Saudades e amigos

“Um dia a maioria de nós irá se separar. Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora, as descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que compartilhamos...
Saudades até dos momentos de lágrima, da angústia, das vésperas de finais de semana, de finais de ano, enfim... do companheirismo vivido... Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre...
Hoje não tenho mais tanta certeza disso. Em breve cada um vai pra seu lado, seja pelo destino, ou por algum desentendimento, segue a sua vida, talvez continuemos a nos encontrar, quem sabe... nos e-mails trocados...
Podemos nos telefonar... conversar algumas bobagens. Aí os dias vão passar... meses... anos... até este contato tornar-se cada vez mais raro. Vamos nos perder no tempo...
Um dia nossos filhos verão aquelas fotografias e perguntarão: Quem são aquelas pessoas? Diremos que eram nossos amigos. E... isso vai doer tanto!!! Foram meus amigos, foi com eles que vivi os melhores anos de minha vida!
A saudade vai apertar bem dentro do peito. Vai dar uma vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente... Quando o nosso grupo estiver incompleto... nos reuniremos para um último adeus de um amigo. E entre lágrima nos abraçaremos...
Faremos promessas de nos encontrar mais vezes daquele dia em diante. Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vidinha isolada do passado... E nos perderemos no tempo...
Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo: não deixes que a vida passe em branco, e que pequenas adversidades sejam a causa de grandes tempestades...
Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores... mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!!!”

Vinícius de Moraes

domingo, 10 de outubro de 2010

Matera

Caminhos de Matera

hoje de manhã

 

Caminhando pela praia,
o mar transparente, verde e
sem ondas, num suave movimento,
como o pulsar do coração,
me fez querer partir e ser feliz!

sábado, 9 de outubro de 2010

Ao mesmo Tempo, sem dar tempo

 

Tem uma dor que consome meu coração
Preciso de algo para não gritar.
Há horas parei de respirar.
Viver será só uma questão de tempo,
sem ter tempo, por um tempo
Só queria parar de sangrar por dentro.

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

De C. Lispector

 

“Não sei amar pela metade,
não sei viver de mentiras,
não sei voar com os pés no chão.”

Ver a lua

 

“ As palavras são como bolhas de sabão:
frágeis e inconsistentes,
desaparecem quando em contato prolongado com o ar.”

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Um dia

 

Vou me arrepender, tenho certeza,
de não seguir meu coração
e uma segunda vez por tê-lo seguido!

Sexta-feira

Dia de branco
Caminhada no por do sol
Praia, arpoador
Vento, água de coco
Mãos dadas
Cinema
Sorrisos e bons momentos

quinta-feira, 30 de setembro de 2010

Edgar Lee Masters

 

«Questo è l’amaro della vita:
che solo in due si può essere felici;
e che i nostri cuori sono attratti
da stelle che non ci vogliono».

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

O mundo acabou

 

Sou o passado de mim mesma
Meu futuro está do outro lado
O presente não me possui mais
A vida que era para agora
Exige, exige urgência!

Rio quarenta graus, onde?

Hoje chove
ontem choveu
amanhã faça sol, chuva ou vento
vou molhar os pés,
a alma nas águas de Iemanjá!

terça-feira, 28 de setembro de 2010

Resposta

 

” Non mi resta che questo,
el’amore di un uomo che pensavo
mi avrebbe aspettato per sempre”

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

De volta

Trouxe comigo na bagagem alguns sonhos;
que ao desfazer as malas
dividi  com meu companheiro de viagens, de sonhos, de vida.
De resposta  tive um olhar cumplice, um sorriso doce e um eterno sim nos lábios.
Estar de volta pra casa é o melhor ínicio para a próxima partida!

sonhos

 

Amo dormir
se der desperdiço horas
nesse eterno topor
melhor ainda é sonhar
e ir longe nesse sonho.

domingo, 26 de setembro de 2010

Fôlego

 

Das entrelinhas vejo somente o prescipício!!

Lettera a Leòtine

 

“Vorrei che ieri non fosse mai esistito.
Vorrei non sapere quello che oggi so,
Vorrei non veder piangere cosi tanto
questo mio povero cuore.”
Raffaello Mastrolonando

O trem bão sô!!

DSCN3915









Custou tanto quanto um voo
Mas durou uma noite
O ritmo embalou um sono cansado

DSCN3920  

Não demorou o bastante
Mas  foi agradável
e encantador
Ficou na lembrança
Na saudades
No gosto de quero mais

domingo, 19 de setembro de 2010

Coisas de Angie

 

“Não deixe de aproveitar a vida, porque ela é curta demais.. 
E nem use isso como descupa para chegar em outros extremos,
e ai detonar com a tua credibilidade..
Porque ela continua”…

Penso proprio di

 

“ Il giorno più temuto si avvicina
nessuna compassione ha il tempo
spiega le vele e vola via.
Ti sia leggero il cuore mio,
oppresso dalla tua intollerabile assenza,
che ti porti appresso.
La silenziosa compagnia
della parte di te che mi hai lasciato
mi offre solo un fuggevole conforto.
Abbiamo attraversato gli abissi
delle passioni, dello spazio
e del tempo per incontrarci…
a qualsiasi ora pur di stringerti ”

Vide a bula

Onde está as instruções de uso?
Onde é o reset?
Quantas vezes por dia?
Por quanto tempo?

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Questo Giorno Avido

 

Questo giorno avido chiede ancora pezzeti di me.
Senza sosta. Senza respiro.
Me lo ritrovo nel letto che bussa. Forte
Insistentemente. Insiste.
Ignorando ogni bandiera bianca.
Ogni arresa gli pare un invito. A disturbare il sono.
L’amore. I sospiri. Che vorrei solo mei.
Senza diluizione di tempo. Neanche um pó.
Lasciami perdere. Questa notte non è tua.
È mia. Non esiste al mondo. Esite solo a me.
Sono stanca di parlati. Ti sei preso tutto.
Quel che hai potuto. Và a riposare.
Esci dala finestra. E chiuditi fuori. Grazie

Teresa Maria Lutri

Lecce

Num  trem conheci Irene
Que desejava uma outra terra,
uma outra rotina , uma nova vida

irene 

Escolheu a Puglia para começar a ser feliz

Igreja de Sta Irene / Lecce

Me levou para ver seus lugares prediletos e lindos

 Piazzo D'uomo
O barroco a cada praça entrava nos poros, no ar

Teatro Romano / Lecce 


Todas as ruas, pessoas mergulhadas na história

Carinho, amizade amor Lecce 

Ao anoitecer foi de novo passado

Lecce (63)

Viajar transporta a alma para além do seu pequeno universo

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Cores de quase outono

 

 

image

Depois ..Choveu, como só o outono sabe chorar

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Matera

 

Acordei muito cedo. Fazia frio
Mas quando cheguei essa foi minha primeira visão

matera (9)

Não esperava um lugar tão incrível,
diferente, quase exótico
tinha no ar um verde de mofo
e musgo depois da chuva

 matera (37)

havia ainda  um rio cortando tudo ao meio

matera (22) 

Desci sempre,  centenas de degraus
E sem sentir  a chuva caiu torrencialmente
e tudo virou cachoeiras de água fria.

matera (12) 

O frio me trouxe de volta
À viagem de volta, mas antes:
a última foto do primeiro lugar,
a última impressão de pouco tempo
e do  não último pensamento
que hoje seria o primeiro dia de toda nossa viagem

matera (8)

Depois ..Choveu, como só o outono sabe chorar

Amanda

Amanda
Nasceu hoje, linda!!

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Frustações

 

Estou chateada e triste
Não tenho animo de percorrer
ou conhecer lugares que sonhamos juntos
me resta trabalhar para não ver o tempo
que custa a passar.
Há qualquer coisa no ar que está me incomodando..

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Quando setembro vier

Os dias nasceram no mês de setembro
Mas a sorte não está do meu lado
Vieram ventos fortes, ondas grandes
Nenhuma força conseguiu nos unir
Quando setembro vier mais nada vai acontecer

terça-feira, 31 de agosto de 2010

Rientro

Il faro per arrivare
un porto securo per stare
una foto per guardare
mio amore ad aspettare

Retorno


O farol para chegar
um porto seguro para se abrigar
uma foto para ver
meu amor me esperando

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Quando setembro vier

 

Um destino me portará um presente
e serei eu a abrir o vaso de Pandora.

Tanto faz

hoje é um dia desperdiçado
como tantos outros
que a força me foram roubados
pelo destino que não comando

domingo, 29 de agosto de 2010

Carta a Leontine

 

“Boas intenções, como sempre,
às vezes não bastam, antes costumam causar danos,
sobretudo nos momentos errados “
Raffaello Mastrolonardo

Lettera a Lèotine


“Buone intenzioni, come sempre,
a volte non bastano, anzi spesso fanno danni,
sopratutto nei momento sbagliatti”

Raffaello Mastrolonardo

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Todo ano é igual


No fim das contas
nada nem ninguém muda
só de vez enquando que  
alguém nasce ou morre, amém!

segunda-feira, 23 de agosto de 2010

Frustação

Tenho uma tendência extraordinária de fazer planos
e mergulhar até me afogar em sonhos falidos!

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Agosto sexta-feira 13

Das entrelinhas
vejo somente o prescipício.
Não tem mais jeito.
Azar!

domingo, 11 de julho de 2010

Que domingo é hoje?

Entardecendo
De pernas para o ar
Nem acredito que meu domingo
Está começando agora, fico olhando
o porto, os navios e o vento fresco
me arrepiando a alma

sábado, 10 de julho de 2010

Ainda sobre o fuso

Tantas horas de diferença entre nós dois,
que  nem parece que estamos morando
no mesmo planeta.
Meu dia começa quando vc ainda dorme.
Estendo meu dia para encontrar com o  seu

sexta-feira, 9 de julho de 2010

De férias


  • Não quero nem saber, faça sol, chuva ou vento
    Quando setembro vier eu ja nao estarei mais aqui
    Melhor ainda estarei em estado de graça.

  • quarta-feira, 7 de julho de 2010

    O tempo não para?

    O tempo não passa
    e nem volta atrás
    A espera  dilata as horas
    e alonga os dias.

    terça-feira, 29 de junho de 2010

    segunda-feira, 14 de junho de 2010

    Ainda faz frio


    E não é inverno
    meu desejo é a sombra da razão,
    que se desprendem, desejo e razão,
    somente em noite sem lua
    como hoje que ela é so uma lasca,
    uma lasca de unha no céu vermelho.

    quinta-feira, 10 de junho de 2010

    vidinha

     

    Não tenho vontade pra mais nada
    Essa rotina idiota de mulherzinha
    Está acabando com minha paciência
    Não demora muito.. não

    terça-feira, 1 de junho de 2010

    Rumo ao sol

     

    Quando eu fico querendo
    que as pessoas se desintegrem da minha frente,
    Já é hora de partir!

    segunda-feira, 24 de maio de 2010

    Ao envelhecer


    Hoje não sei dizer qual é minha cor predileta,
    Já foi verde e depois preto,
    Ultimamente tenho usado branco.
    Ainda adoro chapéu enorme e óculos azuis,
    Echarpes, cachecol, lenços, pareos, fitas  e
    panos ou trapos de qualquer tamanho,
    faço coleção de tanto que gosto.
    E quando eu me declarar velha,
    e nem imagino como isso acontecerá,
    ai sim, vou usar perucas coloridas
    e vagar pelas ruas e praças brincando com todos;
    rindo e sorrindo de quem me achará louca.
    Da minha aposentadoria terei somente o arrependimento 
    de não ter pensado no futuro,
    porque apostei alto que minha vida,
    apostei que ela não se estenderia por tanto tempo assim.
    Pois só me alimentei de chocolates, laranja,
    damasco e cerejas e claro de queijos
    Viverei um lugar de calor, mar, sombras e  sol,
    alias so viverei dias de sol
    quando chover me mudo para o inferno,
    se existe não sei mas, com certeza não chove lá.
    Será que usarei vermelho finalmente?

    sexta-feira, 14 de maio de 2010

    Il desiderio di viaggiare

     

    “Non ho girato tutto il mondo,
    ma ho la sensazione che la mie vita
    nin abbia sempre seguito i sentieri battuti
    e proprio per questo potrebbe interessare
    anche ad altri.
    Dovrei uindi essere definito un'anima irrequieta e
    senza radici, una de quelle persone la cui
    " aspirazione più profunda è il desiderio di viaggiare."
    Fino ai quarant'anni non avevo mai vissuto più di qualche
    anno allo stesso indirrizzo.
    Fino alla stessa eta sono riuscito a evitare de avere um "lavoro a tempo indeterminato".
    La vita, pensavo, dovrebbe al massimo
    essere intercallata da virgole, punti e
    virgola e puntini di sospensione, e lo penso ancora.
    Il punto fermo arriverà ogni caso, un giorno o l'altro.
    Per molto tempo non o posseduto niente: sola una barca;
    gran parte  degli  ultimi anni li ho passato fuore.
    Per sei anni lo vissuto a bordo
    della mia barca a vela, e se devo essere sincero,
    non sono stato così felice come allora.”

    terça-feira, 27 de abril de 2010

    Coisas de Minas

     

    Toda pousada, hotel ou outra forma qualquer de hospedagem, nas diárias além do café da manhã
    tem o tradicional ‘passa lá’. No interior a gente tá sempre encontrando com conhecidos.
    Alias todo mundo conhece todo mundo. Na rua, no banco da praça, na venda (mercadinho),
    na leiteira, na padaria. E conversa vai, conversa vem, na hora de despedir, diz :
    - " Vai lá em casa. Passa lá !!  
    Então voce não convidou a pessoa para o almoço, nem para o jantar nem para um lanche. 
    Mas, enquanto vai mantendo um dedo de prosa com a visita, coa um cafezinho, faz um chá . 
    Se tem fruta no pé , tem suco.  E pra não ficar café com língua,  voce coloca o bolo na mesa,
    ou outra quitanda (quitutes).  Se na conversa voce conseguir saber que o fulano tá de regime ,
    vai o queijo também. E queijo nessa terra é conversa séria, do melhor e que sabor.
    Os doces de leite e goiaba então nem se fale, mas cada lugarejo tem sua especialidade.
    Diamantina tem o bol di miii (bolo de milho)
    São Gonçalo do Rio Preto tem gleii di hibiic (geléia de hibisco)
    Serro tem o quejim (famoso queijo do Serro) delicioso e barato
    Já no Tabuleiro tem bol di cubu (bolo de fubá com queijo) e pastel de angú
    De São Roque, na Serra da Canastra, tem o queijo branco tipo canastra, que é de comer ajoelhado
    Viçosa tem o melhor doce de leite ‘taiado’ talhado.
    Cabeça de boi tem pão feito em forno de lenha e o melhor pão de queijo do planeta, receita da Bá
    Beagá tem as delicias de boteco e jiló de tudo que é jeito.

    Acabou não: tem tanto rio e cachoeiras, tanta poeira na estradas de sobe e desce montanhas
    Uma gente hospitaleira, que sempre tem tempo pra um dedo de prosa co’cê, 
    pra contar causos e perguntar de onde vc veio, só por gentiliza
    porque bom mesmo ‘ é os trem das gerais’.

    sábado, 24 de abril de 2010

    De presente


    De brincadeira ganhei de aniversário a cachoeira do Tabuleiro,
    mas pra ir buscar o presente tive que andar
    morro abaixo e morro acima por 3 horas e muitos litros de suor;
    foi incrível a visão de toda aquela água caindo sobre o lago negro
    e o indescritível banho, mais frio que tomei na minha vida.
    Mas de verdade mesmo, no dia do niver estavamos em Cabeça de Boi,
    ai sim eu ganhei o melhor presente de todos:
    Um enorme banheiro com vista para o mar de montanhas da Serra do Cipó,
    e o inesquecível banho quenteeee de banheira, de horas..
    Foto não tem, não. Porque fiquei apreciando a vista
    lendo, dormindo, conversando na banheira.
    Tudo de bom é o contraste que nos permitimos ou ganhamos!!

    sexta-feira, 23 de abril de 2010

    Cachoeira do Intancado

     

    cachoeira do intancado 
    O lugar é Cabeça de boi,
    quer dizer o nome oficial agora é
    Santana do Rio Preto,
    distrito de Itambé do Mato Dentro – M.Gerais
    Um lugar especial, pequeno, charmoso,
    cercado de montanhas e rios,
    com um povo pra lá de hospitaleiro.

    quinta-feira, 22 de abril de 2010

    Cheguei lá e ainda voltei

     

    tabuleiro (45)





    Amei esse lugar,
    mesmo agora que já nem sei onde dói de tanto que dói.
    Essa foto foi lá de baixo da tabuleiro.
    Pertinho, pertinho.
    Mas a vista melhor e mais impactante foi lá do mirante. 
    Pra descobrir isso é preciso subir e descer por horas a fio.

    Numa outra vida voltarei aqui

     

    descida tabuleiro






    Três horas, três longas e penadas horas andando!
    Tá certo que na verdade a última meia hora
    foi quase se arrastando.
    Pior que o sobe desce da ida é a volta,
    pois nada mais é novidade
    e o cansaço já esta deixando as energias pelas tabelas,
    melhor ficou lá embaixo, no mergulho, nas águas frias.

    Serra do Espinhaço

     

    tabuleiro (11)



    Subida leve, muitas sempre vivas e nenhuma sombra.
    A visão da cachoeira do Tabuleiro é linda.
    Ficamos olhando por muito tempo,
    o que elegemos ser a cachoeira mais bonita que já vimos.

    Tabuleiro das Minas Gerais

    tabuleiro (13)






    Aqui foi uma leve subida, de uns quinze minutos até o mirante da cachoeira do Tabuleiro, Conceição do Mato Dentro – MG

    terça-feira, 20 de abril de 2010

    Céu azul

    serro (3)




    Terra do queijo
    Do queijo do Serro
    A antiga Vila do Príncipe do Serro Frio
    Cercada de montanhas
    Das Minas Gerais

    Do outro lado da ponte

     

    saogonçalodoriodaspedras (5)

     

     

     

     

     

    Água mole em pedra dura
    tanto bate que enche o saco!

     

    No caminho de São Gonçalo do Rio Preto

     

    saogonçalodoriodaspedras

     

     


    Eis ai a tal estrada real!
    Ainda com verde no ínicio do outono
    Ainda vermelho do minério

    Minério

    saogonçalodoriodaspedras (4)



    Nas terras e cachoeiras
    Das montanhas vermelhas de Minas
    Uma ponte, uma estrada.
    De real acho que só sobrou a poeira.

    Gruta do Salitre

    grutadosalitre (2)

    segunda-feira, 19 de abril de 2010

    Água fria – Sentinela sou

    cachoeiradasentinela

     

    “Revejo nessa hora tudo que aprendi
    Memória não morrerá
    Longe, longe, ouço essa voz
    Que o tempo não vai levar” 
    Milton Nascimento



    Cachoeira da Sentinela
    Parque Estadual do Biribiri
    Diamantina - Minas Gerais

    domingo, 18 de abril de 2010

    Mar de Montanhas

    diamantina (10)

    Mar de Minas

    Sobe montanha
    Desce montanha
    E sobe de novo
    Céu azul
    Água fria
    Cachoeira
    Queijim e doce de leite
    Tudo isso num mar de montanha.

    sábado, 3 de abril de 2010

    O Chico, aquele Buarque de Holanda

    Faz muito tempo que ouvi essa história, e como acabei de ler um livro sobre as músicas
    do Chico e seu contexto me lembrei disso que vou contar agora:
    Havia um rapaz, amigo meu, que tocava muito bem violão, nas noites da cidade
    ele apresentava o repertório quase completo do compositor Chico,
    claro que ele tinha também uma namorada que não era muito fã de MPB.
    Se conheceram num desdes shows nas noites frias.
    Depois de uns meses de namoro, como cabe aos românticos,
    de amores eternos, foram morar juntos.
    Tudo era lindo amor, carícias e as poesias do Chico;
    ela pedia uma coisa e ele respondia com o violão numa canção,
    ela perguntava e lá vinha outra canção em resposta.
    A música, as letras tudo se encaixava como num sonho
    e ela foi se enamorando do compositor.
    A rotina diária, as contas, a grana e a falta dela, as desavenças constantes…
    um dia a casa caiu e enquanto ele tocava, ela partiu, 
    levou consigo todos os discos do Chico e os livros e fotos dele também;
    por ironia seu nome era uma música, Rosa; foi morar no Leblon, Rio de Janeiro.
    Na despedida escreveu na parede:
    ’O Chico ficou pra mim, na partilha da herança,
    foi ele que nos uniu, mas foi te conhecer, que nos separou.’
    Nunca mais se viram, ele também nunca mais tocou o Chico, 
    resolveu ser arquiteto e se mudou para USA.
    Ela, a Rosa, eu soube muito anos depois virou atriz
    e vaga pelas praias em busca de uns certos olhos verdes que tocava violão
    e lhe chamava de amor.

    segunda-feira, 29 de março de 2010

    Ilha do Cedro

    ilhadocedro (37)Embora a gente não tem muito como encomendar um fim de semana perfeito,
    a melhor receita é convidar uma grande amiga para dividir sua rotina, no caso a bordo.
    Sei que minha amiga se esforçou para chegar, tinha somente o sabado e domingo.
    Os dias foram lindos ou quase, teve sol, calor e chuva melhor, banho de mar na chuva,
    reservamos uma lua crescente a noite mas tivemos vento e tempestade;
    com isso veio um balanço para ninar o sono.
    Acordamos com o sol bem cedo, banho de mar, mais passeio e
    uma prainha pequena de areia branca e grossa, água transparente e
    um paraiso sem turista. Por que isso já não somos mais.
    Sei que vc gostou  mas eu adorei.
    Agora só esperar um outro feriado,ou fim de semana
    bons ventos para ela voltar a bordo e nos divertimos.
    O perigo é gostar muito! Ah esqueci, teve até arco iris.

    quinta-feira, 4 de março de 2010

    Oliva Nera

    Algumas coisas que acontecem nas nossas vidas, são únicas
    e jamais juntaremos todos os elementos que geraram a experiência.
    Estava em Trani, embarcada; vizinho a nós estava outro mega-veleiro,
    as tripulações se juntaram e fomos jantar num pequeno restaurante,
    na estradinha entre Trani e Bisceglie.
    Pediram de entrada azeitonas pretas (não curtidas) assadas na brasa;
    me avisaram que era uma particularidade da região, que só iria achar isso lá, no ínicio do outono.
    Ainda me deram instruções: – é forte, um certo amargor, e a primeira ofende o paladar,
    mas insista e prove a segunda e não ira mais parar de comer.
    E foi exatamente o que fiz a primeira, engoli rapidamente pra ficar livre do sabor amargo,
    mas o cheiro dela na brasa era enebriante, não resisti e comi a segunda..
    Trago no olfato o aroma, na boca o paladar e na ponta dos dedos o calor da olive nere
    chi ho maggiando come un dio!
    Jamais vi, achei ou provei essa especiaria de novo.
    Claro que comi muitas; aquela situação única.
    Jjá não somos mais vizinhos e da tripulação antiga de bordo só continuam dois.
    O restaurante mudou de dono e cardápio. 
    Ainda bem que não fiquei de preguiça dentro do barco com aquecedor ligado a 25 graus,
    do lado de fora fazia muito frio, venci esse frio com uma gase que chamo de agasalho
    (mas que só serve para as noites de primavera na linha do equador),
    me permitindo viver situações únicas e deliciosas.

    sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010

    Como diz uma angie

    ‘Não deixe de aproveitar a vida, porque ela é curta demais.. 
    E nem use isso como descupa para chegar em outros extremos,
    e ai detonar com a tua credibilidade..
    Porque ela continua’...

    segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010

    Pelas ruas de copa

    Segunda de carnaval, de noite, saindo do prédio da sogra, vejo tres orientais dois rapazes e uma moça
    (não sei dizer se é chines, coreano ou afins, mas japones não era)  e dois cariocas, todos jovens.
    Então ouço a pérola
    o carioca , falando pausadamente e alto acompanhado de muitos gestos, e usando o celular :
    – c a r a  m y  t i o  s p e a k  inglês, perai que vou ligar pra ele ajudar vcs…
    oi tio!?! entào tem uns japas aqui que só falam ingles, responde ai o que eles querem saber ;
    o turista pega o celular do cara e começa a falar em ingles como tio, agradece e..
    E ai, apertei o passo para ira embora,  nem imagino o que aconteceu;
    Porque, na verdade, não me interessa o fim da história, mas a motivação de atitudes desse tipo. Agora vai vc para o estrangeiro e pede uma informação.. se achar um cara que liga para o tio, e  que te explica tudo num idioma que vc consegue se comunicar  ( que não seja sua língua materna).
    Se isso te acontecer, já sabe, desiste de jogar na loteria, porque a sorte não fica de bobeira na esquina, em pleno carnaval.

    O vaso quebrou

    Busquei em vão entender ‘as gentes ‘ que estam por perto,
    ou tem uma parte que sou, ou vim.
    Mas, quer saber, cansei, não quero mais brincar
    Tô fora, fui
    Num tô nem ai!

    segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

    Velhice

     

    Eu ainda não estou preparada para a velhice,
    a vida que levo, esconde sua aproximação.
    Mas as vezes a encontro instalada,
    à espreita no espelho quando passo 
    e me olho sem grandes pretenções;
    o reflexo dela me obseva sem esperanças.
    Eu a detesto com todas minhas forças,
    mas não já me desespero com sua irrevogável chegada.

    .

    sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

    Vista permanente


    Da janela do sétimo andar vejo no prédio  da frente, no segundo andar,
    um casal que me parecem aposentados, passam o dia todo no que foi uma varanda
    e que hoje é fechada com enormes janelas, lá tem duas poltronas brancas e um sofá azul,
    uma pequena mesa de centro e por fim o  ar condicionado que é ligado raramente.
    A qualquer hora do dia eles estão ali, sentados lendo, fazendo palavras cruzadas,
    falando ao telefone ou dormindo, ele sentado e ela deitada num sofá de dois lugares.
    De vez enquando na parte da tarde eles desaparecem, normalmente ficam juntos
    e sem conversarem. Uma única vez vi uma visita, era um homem jovem,
    conversava e gesticulava com intimidade, ah e no carnaval desse ano eles viajaram.
    Quase toda manhã enquanto lê o jornal ele tem um pedaço de papel
    para secar algum machucado  no rosto feito ao se barbear.
    Outras vez ele fica olhando fixo um quadro na parede.
    Ela desaparece mais vezes, para dentro do apartamento, durante o dia.
    Nunca os vejo conversando ou interagindo.
    Devo confessar que não moro aqui, venho muito raramente, a cada dois ou tres meses,
    mas não tem uma única vez que a rotina deles muda, agora mesmo sei
    que se olhar pela janela, lá estarão eles no nada, no silêncio
    e solidão da vida idosa de Copacabana.
    Enquanto estou escrevendo a chuva aumenta, vou fechar minhas janelas,
    não resisto e olho para baixo, a janela estava fechada, o lugar escuro
    e não havia ninguém..  xiiiiiiiii.. o que foi feito dos meus vizinhos?

    sábado, 9 de janeiro de 2010

    Repetindo o obvio

    um retrato +
    uma música * 
    um destino =
    um silêncio clandestino %

    quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

    Enquanto estou muda

    Escrever é pensar baixo.
    Falar é pensar alto!!

    sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

    Do contra

    Um ditado, uma história,
    uma festa, um fim de ano, uma viagem.
    Ou é na contra-mão, na contra-regra, 
    na contra-corrente, ou contrassenso,
    contra a lei, ou só é do contra.

    domingo, 13 de dezembro de 2009

    sábado, 12 de dezembro de 2009

    Pequenos frascos

    Declarações significativas..
    são feitas numa única e pequena frase.

    sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

    O pai dos burros


    Quase nunca falo de livros, embora adore ler.
    Porque considero, livros uma escolha pessoal e intransferível.
    Tá certo que o título me chamou atenção por causa das lembranças de infância,
    das expressões do meu pai e de boas recordações.
    Porém nem tem muito a ver com o contexto do meu passado,
    mas ao mesmo tempo está muito ligado  à um sentimento que me persegue há anos,
    quando leio artigos em jornais, revistas, blogs, sites, alguns livros; a
    idéia de que os jornalistas e/ou escritores estão subestimando a inteligência
    e a capacidade de compreenção ou abstração do leitor, posso até estar exagerando,
    claro que nem tudo que está escrito é assim, mas  essas frases feitas e lugares-comuns
    ( .. ‘que tem origem no ‘medo do desconhecido’, no conforto medíocre de quem, preferindo não arriscar, se basta com fórmulas prontas ‘ –  H. L. Mencken )
    se tornaram figuras de linguagens e clichês irritantes,  de pouca criatividade.
    O livro é O PAI DOS BURROS de Humberto Werneck;
    e como também tenho minha coleção parecida com a do autor,
    e compartilho com ele a mesma aversão a pobreza de linguagem, 
    vou criar aqui um espaço para citar essas frases feitas e lugares-comuns
    pra distrair, criticar, irritar ou divertir quem vier me visitar.  
    Para entender um pouco do que se trata o livro transcrevo um trecho:
    ”Se escrever vale a pena, deve ser para enunciar algo novo - e me parece um contrassenso,
    sobretudo no jornalismo, tentar passar o novo com linguagem velha.
    (…)Ele não pretende ser um index prohitorium. Nada de polícia.
    Não se ofenda nem se avexe se encontrar aqui alguma ou muitas de suas expressões prediletas.
    Há várias que também são minhas. O que se quer com esse livro é apenas recomendar desconfiança diante de tudo aquilo que, no ato de escrever, saia pelos dedos com demasiada facilidade.
    Porque nada verdadeiramente bom costuma vir nesse automatismo.”

    quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

    Fim de ano


    Para qualquer dezembro encomendo: 
    Dias de sol e beijos na boca
    Manhãs de chuva para dormir até mais tarde,
    Sonhos, ou um bom livro para noites insones
    Amores possíveis para fazer feliz,
    Mas somente um amor impossivel em toda a vida,
    para contar as lembranças,  aventuras e desventuras aos netos.
    Trilhas sonoras: dançantes, divertidas, emocionantes.
    Amigos pra viajar, rir, brincar, dançar,
    matar as saudades,  jogar conversa fora,
    para abraçar, para chorar de emoção, sorrir
    e ver o entardecer na rede,
    o amanhecer na praia,
    a lua no mar.

    quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

    Ctrl+S

    Coisas que não se salvam automaticamente
    estão começando a me irritar.
    Prevenir o imprevisível é banal
    como a rotina de dias iguais.

    quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

    As escolhas

     

    Sinto como se o tempo estivesse esgotando
    saindo pelas frestas das janelas,
    entres os dedos,  de baixo da porta
    mais nada me anima; 
    aguardo numa espera que me angustia,
    numa vida que não quero
    uma rotina que me consome
    e me faz ver somente os limites
    não saio do lugar, não me mexo
    minha mente ainda tem pequenos desejos e 
    planos, mas meu corpo esta estagnado,
    conformado, deformado
    quero mover, correr, partir
    mas essa letargia me mantém refém
    da paralisia que é minha vida agora.