terça-feira, 31 de agosto de 2010

Rientro

Il faro per arrivare
un porto securo per stare
una foto per guardare
mio amore ad aspettare

Retorno


O farol para chegar
um porto seguro para se abrigar
uma foto para ver
meu amor me esperando

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Quando setembro vier

 

Um destino me portará um presente
e serei eu a abrir o vaso de Pandora.

Tanto faz

hoje é um dia desperdiçado
como tantos outros
que a força me foram roubados
pelo destino que não comando

domingo, 29 de agosto de 2010

Carta a Leontine

 

“Boas intenções, como sempre,
às vezes não bastam, antes costumam causar danos,
sobretudo nos momentos errados “
Raffaello Mastrolonardo

Lettera a Lèotine


“Buone intenzioni, come sempre,
a volte non bastano, anzi spesso fanno danni,
sopratutto nei momento sbagliatti”

Raffaello Mastrolonardo

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Todo ano é igual


No fim das contas
nada nem ninguém muda
só de vez enquando que  
alguém nasce ou morre, amém!

segunda-feira, 23 de agosto de 2010

Frustação

Tenho uma tendência extraordinária de fazer planos
e mergulhar até me afogar em sonhos falidos!

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Agosto sexta-feira 13

Das entrelinhas
vejo somente o prescipício.
Não tem mais jeito.
Azar!