quinta-feira, 30 de setembro de 2010

Edgar Lee Masters

 

«Questo è l’amaro della vita:
che solo in due si può essere felici;
e che i nostri cuori sono attratti
da stelle che non ci vogliono».

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

O mundo acabou

 

Sou o passado de mim mesma
Meu futuro está do outro lado
O presente não me possui mais
A vida que era para agora
Exige, exige urgência!

Rio quarenta graus, onde?

Hoje chove
ontem choveu
amanhã faça sol, chuva ou vento
vou molhar os pés,
a alma nas águas de Iemanjá!

terça-feira, 28 de setembro de 2010

Resposta

 

” Non mi resta che questo,
el’amore di un uomo che pensavo
mi avrebbe aspettato per sempre”

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

De volta

Trouxe comigo na bagagem alguns sonhos;
que ao desfazer as malas
dividi  com meu companheiro de viagens, de sonhos, de vida.
De resposta  tive um olhar cumplice, um sorriso doce e um eterno sim nos lábios.
Estar de volta pra casa é o melhor ínicio para a próxima partida!

sonhos

 

Amo dormir
se der desperdiço horas
nesse eterno topor
melhor ainda é sonhar
e ir longe nesse sonho.

domingo, 26 de setembro de 2010

Fôlego

 

Das entrelinhas vejo somente o prescipício!!

Lettera a Leòtine

 

“Vorrei che ieri non fosse mai esistito.
Vorrei non sapere quello che oggi so,
Vorrei non veder piangere cosi tanto
questo mio povero cuore.”
Raffaello Mastrolonando

O trem bão sô!!

DSCN3915









Custou tanto quanto um voo
Mas durou uma noite
O ritmo embalou um sono cansado

DSCN3920  

Não demorou o bastante
Mas  foi agradável
e encantador
Ficou na lembrança
Na saudades
No gosto de quero mais

domingo, 19 de setembro de 2010

Coisas de Angie

 

“Não deixe de aproveitar a vida, porque ela é curta demais.. 
E nem use isso como descupa para chegar em outros extremos,
e ai detonar com a tua credibilidade..
Porque ela continua”…

Penso proprio di

 

“ Il giorno più temuto si avvicina
nessuna compassione ha il tempo
spiega le vele e vola via.
Ti sia leggero il cuore mio,
oppresso dalla tua intollerabile assenza,
che ti porti appresso.
La silenziosa compagnia
della parte di te che mi hai lasciato
mi offre solo un fuggevole conforto.
Abbiamo attraversato gli abissi
delle passioni, dello spazio
e del tempo per incontrarci…
a qualsiasi ora pur di stringerti ”

Vide a bula

Onde está as instruções de uso?
Onde é o reset?
Quantas vezes por dia?
Por quanto tempo?

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Questo Giorno Avido

 

Questo giorno avido chiede ancora pezzeti di me.
Senza sosta. Senza respiro.
Me lo ritrovo nel letto che bussa. Forte
Insistentemente. Insiste.
Ignorando ogni bandiera bianca.
Ogni arresa gli pare un invito. A disturbare il sono.
L’amore. I sospiri. Che vorrei solo mei.
Senza diluizione di tempo. Neanche um pó.
Lasciami perdere. Questa notte non è tua.
È mia. Non esiste al mondo. Esite solo a me.
Sono stanca di parlati. Ti sei preso tutto.
Quel che hai potuto. Và a riposare.
Esci dala finestra. E chiuditi fuori. Grazie

Teresa Maria Lutri

Lecce

Num  trem conheci Irene
Que desejava uma outra terra,
uma outra rotina , uma nova vida

irene 

Escolheu a Puglia para começar a ser feliz

Igreja de Sta Irene / Lecce

Me levou para ver seus lugares prediletos e lindos

 Piazzo D'uomo
O barroco a cada praça entrava nos poros, no ar

Teatro Romano / Lecce 


Todas as ruas, pessoas mergulhadas na história

Carinho, amizade amor Lecce 

Ao anoitecer foi de novo passado

Lecce (63)

Viajar transporta a alma para além do seu pequeno universo

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Cores de quase outono

 

 

image

Depois ..Choveu, como só o outono sabe chorar

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Matera

 

Acordei muito cedo. Fazia frio
Mas quando cheguei essa foi minha primeira visão

matera (9)

Não esperava um lugar tão incrível,
diferente, quase exótico
tinha no ar um verde de mofo
e musgo depois da chuva

 matera (37)

havia ainda  um rio cortando tudo ao meio

matera (22) 

Desci sempre,  centenas de degraus
E sem sentir  a chuva caiu torrencialmente
e tudo virou cachoeiras de água fria.

matera (12) 

O frio me trouxe de volta
À viagem de volta, mas antes:
a última foto do primeiro lugar,
a última impressão de pouco tempo
e do  não último pensamento
que hoje seria o primeiro dia de toda nossa viagem

matera (8)

Depois ..Choveu, como só o outono sabe chorar

Amanda

Amanda
Nasceu hoje, linda!!

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Frustações

 

Estou chateada e triste
Não tenho animo de percorrer
ou conhecer lugares que sonhamos juntos
me resta trabalhar para não ver o tempo
que custa a passar.
Há qualquer coisa no ar que está me incomodando..

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Quando setembro vier

Os dias nasceram no mês de setembro
Mas a sorte não está do meu lado
Vieram ventos fortes, ondas grandes
Nenhuma força conseguiu nos unir
Quando setembro vier mais nada vai acontecer